ESPERANTO: Evaluating Synthesized Phrases to Enhance Robustness in AI Detection for Text Origination
While large language models (LLMs) exhibit significant utility across various domains, they simultaneously are susceptible to exploitation for unethical purposes, including academic misconduct and dissemination of misinformation. Consequently, AI-generated text detection systems have emerged as a countermeasure. However, these detection mechanisms demonstrate vulnerability to evasion techniques and lack robustness against textual manipulations. This paper introduces back-translation as a novel technique for evading detection, underscoring the need to enhance the robustness of current detection systems. The proposed method involves translating AI-generated text through multiple languages before back-translating to English. We present a model that combines these back-translated texts to produce a manipulated version of the original AI-generated text. Our findings demonstrate that the manipPowered by Seed HypermediaOpen App