Publishing, linking and translating news in multilingual communities: a mirror of cultural differences?
A quantitative pilot study using the TARO framework on SwissInfo's four language editions shows a German-centric news production flow and much tighter news/topic overlap among the German, French and Italian versions than with the expatriate-oriented English version.- doi
- 10.1145/3648188.3675143
- isbn
- 979-8-4007-0595-3
- name
- Publishing, linking and translating news in multilingual communities: a mirror of cultural differences?
- source
- acm_url
- https://dl.acm.org/doi/10.1145/3648188.3675143
- authors
- Giuseppe Carrino, Angelo Di Iorio, Davide Picca
- doi_url
- https://doi.org/10.1145/3648188.3675143
- license
- CC BY 4.0
- summary
- A quantitative pilot study using the TARO framework on SwissInfo's four language editions shows a German-centric news production flow and much tighter news/topic overlap among the German, French and Italian versions than with the expatriate-oriented English version.
- published
- 2024-09-10
- conference
- HT '24: 35th ACM Conference on Hypertext and Social Media, Poznan, Poland, September 10-13, 2024
- open_access
- true
- acm_html_url
- https://dl.acm.org/doi/full/10.1145/3648188.3675143
- displayAuthor
- Giuseppe Carrino (University of Bologna, Bologna, Italy), Angelo Di Iorio (University of Bologna, Bologna, Italy), Davide Picca (University of Lausanne, Lausanne, Switzerland)
- displayPublishTime
- 2024-09-10
Powered by Seed HypermediaOpen App